مطالبة باعتماد العربية لغة رسمية لمنظمة التجارة العالمية

قال دبلوماسيون ومسؤولون الثلاثاء، إن الدول العربية الأعضاء بمنظمة التجارة العالمية تسعى لجعل العربية اللغة الرسمية الرابعة للمنظمة.

لكن التكلفة الكبيرة للترجمة بشقيها التحريري والفوري والطبعة الإضافية المرتبطة بإضافة العربية إلى اللغات الرسمية الثلاث الحالية للمنظمة، الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، تعني أن الاقتراح سيواجه معارضة.

وقال المتحدث باسم المنظمة "كيث روكويل": "هناك طلب رسمي قدمته الكويت والأعضاء يجرون مناقشات حالياً".

ومن المحتمل أن يدفع أي تحرك لجعل العربية لغة رسمية الصين للمطالبة بجعل لغتها لغة رسمية، بل وربما روسيا أيضاً، وهو ما سيجعل سياسة منظمة التجارة بخصوص اللغة متفقة مع سياسة الأمم المتحدة.

وقال أحد السفراء لدى المنظمة: "إن تكلفة إضافة ثلاث لغات تبلغ نحو 45 مليون فرنك سويسري (43 مليون دولار) سنوياً وهو مبلغ ليس ضئيلاً بالنظر إلى أن الميزانية الإجمالية للمنظمة في 2009 بلغت 189 مليون فرنك".

ولذلك ستحتاج المجموعة العربية لحشد قواها لإقناع الأعضاء الآخرين بجدوى الاقتراح.

وتضم منظمة التجارة العالمية البالغ عدد أعضائها 153 عضواً، 12 دولة عربية كما قدمت ست دول أخرى طلبات للانضمام من بينها العراق والجزائر وليبيا.

وتطالب المجموعة العربية أيضاً بحصول منظمة التحرير الفلسطينية على وضع مراقب تمهيداً للعضوية بعد إقامة دولة فلسطينية.

تنويه: الآراء التي يعرب عنها زوار الموقع هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع آريبيان بزنس أو العاملين فيه.