انتقادات أمريكية لاذعة لانحناء أوباما أمام إمبراطور اليابان

أثارت انحناءة "باراك أوباما" أمام إمبراطور اليابان ردود فعل متناقضة جداً في كل من البلدين، حيث اعتبر نقاد في الولايات المتحدة إن على الرئيس الأمريكي أن لا ينحني حين يمثل بلاده في الخارج، فيما رأى خبراء في البروتوكول الياباني إنها خطوة مناسبة تدل على الاحترام.

وكان "أوباما" انحنى 90 درجة خلال زيارته طوكيو في مستهل جولته الرئاسية الأولى في آسيا أثناء مصافحته إمبراطور اليابان "اكيهيتو" ابن الإمبراطور "هيروهيتو" الذي كان يعتلي العرش إبان الحرب.

وقال المعلق الأمريكي المحافظ "بيل بينيت" خلال برنامج حوار على شبكة "سي ان ان" الأمريكية: "نحن لا ننحني للأباطرة أو الملوك.. ذلك لا ينطبق على رئيس الولايات المتحدة".

من جهته، قال المعلق الأمريكي من المحافظين الجدد "وليام كريستول": "من غير المناسب لرئيس أمريكي أن ينحني أمام رئيس دولة أجنبية"، معتبراً أن ذلك يدل على ضعف الولايات المتحدة في ظل رئاسة "أوباما".

وقارن منتقدو "أوباما" بادرته مع المصافحة الباردة التي خص بها نائب الرئيس الأمريكي السابق "ديك تشيني" الإمبراطور خلال زيارة إلى القصر الإمبراطوري في العام 2007.

ودافع البيت الأبيض عن ذلك قائلاً: "إن الرئيس احترم عبر هذه الخطوة التقاليد اليابانية"، وهذا الرأي عبر عنه أيضاً "يساو توكورو" الأستاذ في الدراسات الإمبراطورية في جامعة "سانغيو" في كيوتو اليابانية.

وقال: "حين نزور بلداً أجنبياً من اللياقات الجيدة احترام بروتوكول البلد"، مؤكداً إن خطوة أوباما "يجب أن تكون موضع إشادة ولا تستحق في أي من الأحوال الانتقاد"، مشيراً إلى إن "الانحناءة في اليابان لم تمثل أبداً علامة خضوع أمام شخص آخر".

من جهتها، قالت "ريكو كاساي" المدرسة في معهد حسن التصرف واللياقات "جاي اي ال أكاديمي": "إن الانحناءة تعبر عن احترام وانفتاح، وتشكل تحية تعبر عن سعادة برؤية الشخص الآخر".

وأضافت: "إنه نظراً لطول أوباما فإنه قد يكون اختار الانحناء كثيراً لكي يتمكن من النظر إلى الإمبراطور مباشرة على نفس المستوى".

وبحسب التقليد الياباني فإنه كلما زادت الانحناءة فإن ذلك يدل على احترام أكبر، وهناك 4 مستويات تعتمد بحسب الظروف بدءاً من تحية بسيطة بانحناء الرأس يليها انحناءة 15 درجة و30 درجة، وصولاً إلى انحناءة 45 درجة على الأقل التي تدل على أكبر قدر من الاحترام.

وقلل ناطق باسم القصر الإمبراطوري من أهمية الجدل قائلاً لوكالة "فرانس برس": "إن انحناءة أوباما كانت طبيعية ومناسبة".

و"اكيهيتو" هو الامبراطور الـ125 في سلالة يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد، وتتحدر مباشرة من آلهة الشمس "اماتيراسو" بحسب الأسطورة، وفي العام 1945 تخلى الامبراطور "هيروهيتو" والد "اكيهيتو" عن وضعه الإلهي بعد استسلام اليابان أمام الحلفاء.

واعتبر معلق على التلفاز الياباني: "إنه لو قام أوباما بمصافحة الامبراطور بدون الانحناء لكان بدا لنا متعجرفاً جداً".

تنويه: الآراء التي يعرب عنها زوار الموقع هنا لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع آريبيان بزنس أو العاملين فيه.